Ants & big ants with wings… :(

Ants & big ants with wings… :(

While cleaning today I moved over my confederate jasmine's pot to find little ants, and larger ants with wings. I thought repotting would be necessary so I tried to separate most of the existing soil from within the fibrous roots and try to leave it more bare. I then set it down, realized more fell out, turned it upside down to see it's an infestation! What techniques do you all recommend I do to get rid of this problem? It's sitting outside, a roundish conformed soil and roots... (consider, this was an inside plant!) Edit: I'm considering "drowning them" in the sink that has a trash compressor underneath it...we'll see...
Lemon Chicken Scaloppine

Lemon Chicken Scaloppine

Suggestions for the living room

Suggestions for the living room

Mutant coleus

Mutant coleus

Bedroom update!

Bedroom update!

Maximize Room On A Bookshelf.

Maximize Room On A Bookshelf.

Paperwhites

Paperwhites