What’s the deal with strawberry and tomato plants?

What’s the deal with strawberry and tomato plants?

I've always read/heard that you don't plant strawberry and tomato plants in the same soil. Well, I have my plants in containers and the tomatoes are near the strawberry, but not touching. My tomatoes are well watered but are quickly wilting. Could this be a result of being near the strawberry plants?
Pics from my place

Pics from my place

Oh noes! Garden pests!

Oh noes! Garden pests!

Will my hydrangeas come back?

Will my hydrangeas come back?

Bush or Pole Bean???

Bush or Pole Bean???

Lenten Rose (Hellebore)

Lenten Rose (Hellebore)

New room!

New room!