Proper paint?

Proper paint?

Hi everyone! We have the two units pictured below and want to paint the outsides, leaving the inner normal white. I would normally tape everything off and just spray paint, but where we are moving to - we won't have the space to do it (TINY guest room where they will live). What brand of paint would be BEST to roll on and what would be the best brush for the roller? It's such a smooth surface that we are nervous the paint will chip off easily. Other than painting them, is there any other options we can try like would contact paper work? Thanks so much for the help/tips! And I hope this was ok to post here. If not, let me know and I will delete asap :)
Venus Fly Trap

Venus Fly Trap

OH. MY. GOD.

OH. MY. GOD.

Our Bathroom-No Questions, I Swear:)

Our Bathroom-No Questions, I Swear:)

Cheap living room A/V equipment storage

Cheap living room A/V equipment storage

Plant ID please

Plant ID please

Lots of pictures!

Lots of pictures!